绝境中的祈祷｜可14: 32-42

³²他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。”³³于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过，³⁴对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死，你们在这里等候警醒。”³⁵他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：“倘若可行，便叫那时候过去。”³⁶他说：“阿爸，父啊！在你凡事都能，求你将这杯撤去。然而不要从我的意思，只要从你的意思。”³⁷耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：“西门，你睡觉吗？不能警醒片时吗？³⁸总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”³⁹耶稣又去祷告，说的话还是与先前一样，⁴⁰又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦，他们也不知道怎么回答。⁴¹第三次来对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧！（“吧！”或作“吗？”）够了，时候到了。看哪，人子被卖在罪人手里了。⁴²起来，我们走吧！看哪，那卖我的人近了。”
马可福音 14：32-42

平行经文

36 耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说：“你们坐在这里，等我到那边去祷告。”
37 于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，
38 便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死，你们在这里等候，和我一同警醒。”
39 他就稍往前走，俯伏在地祷告说：“我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”
40 来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：“怎么样？你们不能同我警醒片时吗？
41 总要警醒祷告，免得入了迷惑，你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”
42 第二次又去祷告说：“我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。”
43 又来见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。
44 耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。
45 于是来到门徒那里，对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧！（“吧！”或作“吗？”）时候到了，人子被卖在罪人手里了。
46 起来，我们走吧！看哪，卖我的人近了。”
马太福音
26:36-46

39 耶稣出来，照常往橄榄山去，门徒也跟随他。
40 到了那地方，就对他们说：“你们要祷告，免得入了迷惑。”
41 于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告，
42 说：“父啊，你若愿意，就把这杯撤去，然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。”
43 有一位天使从天上显现，加添他的力量。
44 耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点，滴在地上。
45 祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，
46 就对他们说：“你们为什么睡觉呢？起来祷告！免得入了迷惑。”
路加福音
22:39-46

讲道大纲

本篇讲章将从“四重关系”的维度分享耶稣基督“在绝境中的祈祷”。

一、基督与父神

二、基督与自己

三、基督与门徒

四、基督与仇敌

一、基督与父神

时间：晚10-11点
地点：客西马尼园（גת שמנים），位于橄榄山下（路22:39）的汲沦谷，亚兰文的意思是“榨油机”。万国教堂就在客西马尼园里。

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：“倘若可行，便叫那时候过去。” 他说：“阿爸！父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。”
马可福音14：35-36

马太福音26: 44
“...第三次祷告，说的话还是与先前一样”

二、基督与自己

³³于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过（Deeply distressed and troubled），对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死(My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death)；你们在这里等候，警醒。”
马可福音14：33

马太福音 26:37-38
37 于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过（Sorrowful and troubled），
38 便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。”

路22:44
44 耶稣极其伤痛(Being in anguish)，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。