受难周第六日：受难日

耶稣又大声喊叫，气就断了。

太27：50

耶稣死了。

从上午9时被钉到下午3三时断气，他在十字架上被悬挂6个小时。天地变色，日月无光。从午正到申初，遍地都黑暗了，地大震动，磐石崩裂，圣殿的幔子从中间裂开，甚至已故的圣徒多有从坟墓中起来的。

一个个慌张奔逃的面孔仿佛从我眼前掠过。那些吐唾沫在耶稣脸上的宗教领袖（太26：67），那些咒诅辱骂耶稣的圣殿官（路22：65），那些用荆棘做成冠冕戏弄耶稣的罗马军人（太27：29），那些嘲笑耶稣、说风凉话的无聊看客和围观群众（太27：39），那些远远站着的熟人和旧友（路23：49），那些因恐惧而否认和逃脱的门徒（可14：72），那个讥笑讽刺耶稣的强盗（太27：44），那个拿原则做交易的狡猾政客彼拉多（可15：15），那个自以为自己在事奉上帝的大祭司（可14：63），那个参与钉死耶稣的我……

看到这惊人的天象和神迹，这些人现在惊慌失措、极其害怕（太27：54；路23：48）。“这人到底是谁？”罗马百夫长斩钉截铁地说：“这真是神的儿子”！（太27：54）。

哦，神的儿子。他竟然被这个恶贯满盈的人间给整死了。从该隐杀亚伯始，人类多少冤魂的血从地里向主哀告（创4：10），耶稣是他们中的一员，被冤枉，被不公正的对待，被冒犯尊严，被弃绝，被当做政治交易的筹码，被人吆来喝去、玩弄于鼓掌，被爱的人背后捅刀，承担本不该自己承担的罪名…….

然而，他若不在这人间走一遭，又如何让这天下受苦之人知道自己与他们认同？他道成了肉身，充充满满地有恩典和真理，他常经患难，多受痛苦，擦拭人悲伤之泪，将受屈者揽入怀中。他轻声地说，“孩子，我知道，我理解，因为我也经历过”，这就够了。

耶稣，受难的主，称我为朋友的良人。

以内人和一位旧友曾经一同翻译的这首诗歌，敬献于吾主，记念他的死。

O sacred Head now wounded

With grief and shame weighed down

Now scornfully surrounded

With thorns thine only crown:

How pale thou art with anguish,

With sore abuse and scorn!

How does that visage languish

Which once was bright as morn!

噢我主头被扎伤

苦痛重压其上

荆棘为唯一冠冕

嗤笑声绕声旁

伤痛中容颜苍白

受羞辱遍体伤

憔悴衰残我王面

曾明亮如晨光

What thou, my Lord, has suffered

Was all for sinners’ gain;

Mine,mine was the transgression,

But thine the deadly pain.

Lo, here I fall, my Savior!

‘Tis I deserve the place;

Look on me with thy favour

assist mewith thy grace.

为何我主受疼痛，

为众罪人担当？

是我欠罪债无边

你却负痛死亡！

主我俯伏承认是我

应挂在木头上。

你慈爱光照我面

你恩惠伴我旁

What language shall I borrow

To thank thee, dearest friend,

For this thy dying sorrow,

Thy pity without end?

O make me thine forever;

And should I fainting be,

Lord, let me never, never

Outlive my love to thee.

何言何语能说清

我恩友救主名？

你独经死荫悲凄

却赐无尽怜悯。

哦让我永属于你

我心因你战兢

噢主我不堪一刻

失丧对你爱情