约翰福音 6:37 和合本
37 凡父所赐给我的人必到我这里来;到我这里来的,我总不丢弃他。希伯来书 4:14-16 和合本
14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是 神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。
15 因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。
16 所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。
我们一起来了解一下这首圣诗的原始英文版 Just as I Am
这首圣诗的歌词由Charlotte Elliott于1835年完成创作,首次刊登在刊物Christian Remembrancer,1849年William B. Bradbury为该诗歌谱曲并正式发行,诗歌被翻译为当时几乎所有在世语言,无数人在诗歌播放期间将生命交托给基督。20世纪下半叶,它成为William Franklin Graham Jr. (Billy Graham,葛培理牧师)巡回布道会固定的祭坛呼召诗歌;Billy Graham将其用作1997年自传书名《Just as I Am: The Autobiography of Billy Graham》。

词作者Charlotte Elliott
Charlotte Elliott(1789.3.18-1871.9.22),英国圣公会福音派诗人、赞美诗作者、刊物编辑,代表作”Just as I Am” 与”Thy will be done”流传最广。 1834—1859年,她主编 “Christian Remembrancer Pocket Book”,1854年修订出版第六版”The Invalid’s Hymn book”,并为诗集创作112首赞美诗。
Charlotte Elliott出生于Westfield Lodge, Brighton;她的父亲Charles Elliott是丝绸商人,母亲Eling为Henry Venn长女,外祖父Henry Venn是Clapham Sect知名牧师,著有The Complete Duty of Man,助力推动18世纪英国教会大觉醒运动。

Just as I Am背后的故事
Charlotte Elliott成长于高雅虔诚的家庭圈层,自幼接受高等教育,深深热爱音乐与艺术。年少时,她便察觉到自身与生俱来的罪性,也意识到自己需要抵挡罪恶的诱惑。成长过程中,夏洛特始终认为自己不配领受神的恩典,没有胆量直面圣洁完美的神。她走访过多间教会,多位牧师反复劝勉她多多祷告、研读圣经、行善积德。 夏洛特极具天赋,既是肖像画家,也是诗歌创作者。三十出头时,一场重病长久折磨着她,让她常年体弱、情绪抑郁。病痛使她性情乖戾暴躁,内心愈发刚硬,她甚至心生抱怨:倘若神爱我,便不会让我承受这般苦楚。
养病期间,瑞士著名牧者凯撒·马伦博士登门探望。察觉到她满心愁苦,马伦博士询问她是否与神和好。夏洛特心生抵触,不愿谈论信仰相关话题。 几日之后,夏洛特主动向马伦博士致歉,坦言想要改正自身种种过错,准备好了再成为基督徒。马伦博士对她说了一句改变她一生的话:你不必改变自己,只管原样来到我面前。听闻此言,夏洛特当下放下挣扎,将自己全然交托给主。
十四年之后,她始终铭记这句劝勉,写下这首质朴的圣诗。千百万人因这首诗歌回应基督“原样来到我面前”的呼召,心灵深受触动。 夏洛特隶属于英国国教。晚年身体衰败,无法参与公众聚会,她写下感悟:“圣经便是我的教会,它永远敞开,基督这位大祭司时刻等候接纳我。我在其中认罪忏悔、献上感恩、吟唱赞美;书中的先知、使徒、殉道者、圣徒,都是我属灵的同伴,世间不配得他们,而我一切所需,都能在圣经里寻见。” 1871年,夏洛特离世,享年82岁。

后人听这首圣诗”Just as I Am”有何感受?
著名布道家葛培理牧师Billy Graham:几乎每一场布道会都会使用这首赞美诗,它为基督的呼召提供了最有力的圣经依据。
赞美诗史学家Kenneth Osbeck:相较于过往所有创作的歌曲,Just as I Am打动了更多心灵,引领更多人归向基督。
Lorella Rouster:对于常年患病、抑郁、自认无法服侍上帝的Charlotte Elliott而言,这首诗歌是一份非凡的精神遗产。

我来就主歌
就是这样,无善可陈,
但因我主流血深恩,
又因我主招我亲近,
上主羔羊,我来,我来。
就是这样,不必等待
自己洗除一点微罪,
因主宝血能消万秽,
上主羔羊,我来,我来。
就是这样,心灵不安,
多少冲突,多少疑难,
我心内外不断征战,
上主羔羊,我来,我来。
就是这样,主肯收留,
欢迎、洗罪、饶恕、拯救,
因主应许,必能成就,
上主羔羊,我来,我来。
就是这样,深恩妙爱,
打破一切艰难阻碍,
此身属主,专诚不懈,
上主羔羊,我来,我来。

《荐诗 | 我来救主歌》未经允许请勿转载。转载请微信联系:danyixinzhi。