16兵丁把耶稣带进衙门院里,叫齐了全营的兵。 17他们给他穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给他戴上, 18就庆贺他说:“恭喜,犹太人的王啊!” 19又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。 20戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。
马可福音15:16-20
平行经文
27巡抚的兵就把耶稣带进衙门,叫全营的兵都聚集在他那里。28他们给他脱了衣服,穿上一件朱红色袍子;29用荆棘编作冠冕,戴在他头上;拿一根苇子放在他右手里,跪在他面前,戏弄他说:“恭喜,犹太人的王啊!”30又吐唾沫在他脸上,拿苇子打他的头。31戏弄完了,就给他脱了袍子,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。
马太福音27:27-31
1当下彼拉多将耶稣鞭打了。2兵丁用荆棘编作冠冕戴在他头上,给他穿上紫袍,3又挨近他说“恭喜犹太人的王啊!”他们就用手掌打他。
约翰福音19:1-3
观察
马可福音记载了三段戏弄耶稣的场面
第一次:耶稣在犹太人公会里受审(可十四65)
第二次:兵丁戏弄耶稣(可十五16-20)
第三次:在钉十字架(可十五29-32)
十五章1-20有三个不同场景:
场景 | 事件 | 经文 |
犹太人的议会商量后 | 就把耶稣捆绑,解去交给彼拉多 | 1 |
在彼拉多面前受审 | 兵丁把耶稣带进总督府的院子里 | 2-16a |
兵丁戏弄耶稣 | 带他出去,要钉十字架 | 16-20 |
事情发生的5W1H
地点(Where) | 巡抚衙门院里 |
时间(When) | 星期五早晨 |
人物(Who) | 兵丁、全营的兵、耶稣 |
什么(what) | 兵丁戏弄耶稣 |
原因(Why) | 耶稣被宣判了钉十字架死刑 |
如何(How) | 带、叫、穿、戴、庆贺、打、吐、拜 |
主怎么被兵丁所戏弄?
一、主被带进衙门院里(16a) | 六、主被人拿苇子打头(19a) |
二、主被全营的兵观看(16b) | 七、主的脸被人吐唾沫(19b) |
三、主被穿上紫色衣袍(17a) | 八、主被当王屈膝跪拜(19c) |
四、主被头戴荆棘冠冕(17b) | 九、主被带去钉十字架(20) |
五、主被嘲笑犹太人王(18) |
解释
16兵丁把耶稣带进衙门院里,叫齐了全营的兵。
马可福音15:16
原文直译
16而士兵们强行带他进院子里面,那里是总部,且召集了整个军营。
事件 | 解释 |
主被带进衙门院里(16a) | “衙门”是巡抚在耶路撒冷的总部、官邸。 |
主被全营的兵观看(16b) | “叫齐”意味着要向耶稣发起致命的攻击 “全营的兵”:约六百人 |
17他们给他穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给他戴上,
马可福音15:17
原文直译
17他们给他穿上紫袍,且给他戴上他们用荆棘扭成的冠冕。
事件 | 解释 |
主被穿上紫色衣袍(17a) | “紫袍”:朱红色袍子(太27:28),为皇袍颜色 |
主被头戴荆棘冠冕(17b) | “荆棘”是被神咒诅的表记(参创三17~18) |
18就庆贺他说:“恭喜,犹太人的王啊!”
马可福音15:18
原文直译
18就开始向他致敬:“万岁,犹太人的王啊!”
事件 | 解释 |
主被嘲笑犹太人王(18) | 这是一种嘲弄式的致敬 |
19又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。(
马可福音15:19
原文直译
19且打他的头以芦杆,并向他吐唾沫,且屈膝敬拜他。
事件 | 解释 |
主被人拿苇子打头(19a) | “苇子”:芦苇杆 芦苇常给人软弱的印象,随风摇动,但芦苇科中的芦竹是比较坚硬的,常用来作箭杆、杖、笔杆、盖房等 “打”:希腊原文是未完成时态,复数,指一直不停地打 |
主的脸被人吐唾沫(19b) | “吐唾沫”,希腊原文是未完成时态,复数,指一直不停地吐口水 |
主被当王屈膝跪拜(19c) | “拜”:俯伏下拜,希腊原文是未完成时态,复数,指一直不停地下拜 |
20戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。
马可福音15:20
原文直译
20而当戏弄了他,就给他脱了紫袍,并给他穿上他的外袍,带他出去,要钉十字架。
事件 | 解释 |
主被带去钉十字架(20) | 将要被带去钉十字架,紫袍虽然脱了,但头上的荆棘冠冕继续带着 |
呈现了一个耶稣被兵丁任意戏弄,祂却默然无声的画面
应用
思想一:耶稣是谁?
兵丁眼里
我们是否认识祂
思想二:耶稣为何要承受这般羞辱?
思想三:我有因信主的缘故被世人轻看吗?
20你们若因犯罪受责打,能忍耐,有什么可夸的呢?但你们若因行善受苦,能忍耐,这在神看是可喜爱的。21你们蒙召原是为此,因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随他的脚踪行。22他并没有犯罪,口里也没有诡诈。23他被骂不还口,受害不说威吓的话,只将自己交托那按公义审判人的主。
彼前2:20-22
12亲爱的弟兄啊,有火炼的试验临到你们,不要以为奇怪,13倒要欢喜,因为你们是与基督一同受苦,使你们在他荣耀显现的时候,也可以欢喜快乐。14你们若为基督的名受辱骂,便是有福的,因为神荣耀的灵常住在你们身上。15你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦;16若为作基督徒受苦,却不要羞耻,倒要因这名归荣耀给神。
彼前4:12-16
讨论
1、耶稣作为神的儿子,却为拯救你而甘心忍受如此极大的羞辱,你将如何为祂而活?
2、在跟随主的道路上是否经历过世人的羞辱?你是如何面对的?
往期讲道戳👇
《我受戏弄为你 | 可15: 16-20》未经允许请勿转载。转载请微信联系:danyixinzhi。