诗歌背后的故事
主替我捨身 （选自《教会聖诗》第193首）
Jesus Paid It All
作词：埃尔维娜·梅布尔·霍尔（Hall, Elvina M.）1818年出生于弗吉尼亚州亚历山大市；先嫁给理查德·霍尔先生，1885年又嫁给托马斯·迈尔斯牧师。她的赞美诗《我听见救世主说》（基督万物，万物之主），收录于1878年I.D.桑基的《圣歌与独唱》中，在英国和美国颇为流行。这首赞美诗“写于1865年春巴尔的摩卫理公会教堂唱诗班的《新锡安鲁特琴》扉页上”。——约翰·朱利安，《赞美诗词典》，附录，第二部分 （1907 年）
作曲：约翰·托马斯·格雷普(John T. Grape)，美国 1835-1915。他出生于马里兰州巴尔的摩，后来成为一名成功的煤炭商人。他与索菲亚·F·麦克库宾结婚，育有一女艾格尼丝。他是巴尔的摩纪念碑街卫理公会教堂的成员，在那里他演奏管风琴、指挥唱诗班，并积极参加主日学校。后来，他指挥了哈特福德大道卫理公会教堂的唱诗班。下面提到的这首赞美诗由格雷普于 1868 年创作，歌词由同一教堂的恩维娜·梅布尔·霍尔于 1865 年在讲道期间坐在唱诗班阁楼上创作。歌词和音乐在不同时期都交给了牧师乔治·W·施雷克，有一天，他想起两者都有。格雷普的曲调有一个叠句，所以霍尔女士听到后，便在她的诗中添加了叠句，于是这首赞美诗就完成了。在施莱克的敦促下，他们将这首赞美诗寄给了《安息日颂歌》期刊出版商西奥多·珀金斯教授，这首赞美诗很快便广受欢迎。格雷普在巴尔的摩去世。
1.
我听救主说道：你力量实微小，
应当警醒祈祷，因我为你中保。
(副歌)
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
2.
我今确实知道，惟主权能浩大，
可使麻风洁净，铁石心肠软化。
(副歌)
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
3.
我无嘉言懿行，藉此可得救恩，
惟主所流宝血，能洗一切罪痕。
(副歌)
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
4.
将来我立主前，靠主圣洁完全，
主死我乃得生，我口还永颂赞。
(副歌)
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
《荐诗 | 罪债全还清（另译 主替我舍身）》未经允许请勿转载。转载请微信联系:danyixinzhi。
